Nevjerojatan gaf dogodio se katoličkom sveučilištu Leuven u Bruxellesu. U najboljoj namjeri da se dostojanstveno oproste od žrtava stravičnog terorističkog napada koji je potresao svijet, zvonima su odsvirali pjesmu koja se neslužbeno koristi kao svojevrsna ateistička “himna”.
Kultna pjesma “Imagine” Johna Lennona, naime, nosi poruku mira i vjere u bolje sutra, no ne na način na koji su to navikli vjernici. Slobodni prijevod ključnog dijela pjesme donosimo ovdje:
“Zamisli da nema raja
Lako je ako pokušaš
Da nema pakla ispod nas
Samo nebo iznad nas
Zamisli da svi ljudi
Žive za danas
Zamisli da nema država
Nije teško
Nema razloga da se ubija ili umire
I nijedne religije
Zamisli da svi ljudi
Svoj život u miru žive
Možeš reći da sam sanjar
Ali u tome nisam sam
Nadam se da ćeš se pridružiti jednom
I da svijet će biti kao jedan (…)”
Jesu li belgijski katolici ateisti ili jednostavno ne shvaćaju ironiju, prosudite sami.
Hope must survive. That’s why the University Library carillon played John Lennon’s Imagine tonight. #Brussels pic.twitter.com/74jnKTgoTG
— University of Leuven (@LeuvenU) March 22, 2016