Loš engleski ili dobra reklama? Teško je reći, ali sa sezonom dolazi i velik broj panoa, jelovnika i plakata na lošem engleskom, što nas uvijek iznova nasmijava.
Najnoviji biser stiže s otoka Vira, gdje je jedan ugostiteljski objekt na reklamnom konju napisao “open sutra”. Treba samo reći da je ova slika vrlo brzo postala viralni hit, pa si je vlasnik, namjerno ili tek iz neznanja, napravio dobru reklamu.
Bilo je svakako i urnebesnijih primjera.
Sjećamo se prodajnog štanda za ekskurzije na Kornate koji je turiste prošle godine usmjeravao prema znamenitim morskim orguljama. Na njima je pisalo sea organs što je u prijevodu nikako nisu bile orgulje, već morski organi.