Istoga dana u 19.30 sati, u CAFFE GALERIJI GINA bit će predstavljeno i hrvatsko izdanje knjige putopisnih eseja Roberta Makłowicza ‘Café Museum’ (nakladnik MEANDARMEDIA, Zagreb 2025., prijevod s poljskoga Mladen Martić) uz sudjelovanje autora i književne prevoditeljice Barbare Kramar iz Poljske. Razgovor će voditi profesor Maciej Czerwiński.

Objava ZNANSTVENO SA SVEUČILIŠTA Međunarodni skup „Hrvati o Poljacima, Poljaci o Hrvatima” pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Na poziv gospodina Andrzeja Lozowskog, gradonačelnika Grada Lubowo, s kojim Grad Nin ima potpisan dugogodišnji Sporazum o suradnji i prijateljstvu te počasnog konzula Republike Hrvatske u Poznanu – gospodina Jerzya Domicza, a povodom prezentacije novih dovršenih investicijskih projekata i programa Općine Lubowo, predstavnici Grada Nina u sastavu gradonačelnik Emil Ćurko, pročelnik Jozo Mustać te viša savjetnica za kulturu i informiranje Marijana Ramov, koja je zadužena i za međunarodnu suradnju Grada Nina, boravili su u Poljskoj u vremenu od 11.-15. lipnja 2025.

Službeni posjet započeo je susretom u gradskoj upravi Lubowa, nakon čega je delegacija Nina gostovala u javnoj knjižnici i kulturnom centru u kojem je primljena od strane ravnateljice centra gospođe Iwone Wisniewske, predstavnice LGD Trakt Piastowa te vijećnika Općine Lubowo, gdje je upriličena prezentacija realiziranih kapitalnih projekata Lubowa u posljednje 3-4 godine.

Gradonačelnik Nina gospodin Emil Ćurko svečano je uručio nagrade dobitnicima likovnog natječaja pod nazivom „Šarena Hrvatska“ koji je privukao brojne talentirane sudionike iz prijateljskog grada. Djeca i mladi Lubowa pokazali su iznimnu kreativnost, predstavljajući Hrvatsku u punom rasponu boja, od slikovitih plaža, povijesnih gradova, tradicionalnih nošnji te sportskih velikana.

Delegacija Nina susrela se i s predstavnicima DVD-a Lubowo te posjetili 3 novoizgrađena i prenamijenjena dječja vrtića, čija su djeca i odgojiteljice priredile topli i prigodni program za delegaciju Nina. U sklopu posjete Poljskoj, domaćini su ninskim gostima organizirali posjet Gdansku s prezentacijom turizama i kulture tog Baltičkog bisera.

Objava DELEGACIJA GRADA NINA U radno – prijateljskom posjetu Lubowou (Poljska) pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

U sklopu službenog posjeta poljske partnerske regije Zadarske županije – Podkarpatskog vojvodstva, u Providurovoj palači u Zadru održan je Poljsko-hrvatski gospodarski susret…

Poljsko gospodarsko izaslanstvo predstavilo se zainteresiranim tvrtkama i gospodarstvenicima s područja Zadarske županije svojim opskrbnim lancima autohtonih poljoprivrednih proizvoda, projektima vezanim za razvoj agroturizma, brendiranja i certificiranja autohtonih proizvoda.

Osim  tvrtki  koje su se predstavile predstaviti svojim proizvodima, dio gospodarskog izaslanstva činili su i predstavnici Gospodarske komore Podkarpatskog vojvodstva. Izaslanstvo predvodi regionalni maršal Wladyslaw Ortyl, a uz njega su stigli članica Regionalnog odbora Podkarpatskog vojvodstva Malgorzate Jarosinske – Jedynak sa suradnicima iz Odjela za gospodarsku promociju i turizam te Odsjeka za međunarodnu suradnju ove poljske regije kao i predstavnici Zračne luke Rzezsow – Jasionka.

„Danas su s nama naši prijatelji koji su nam stigli iz dalekog Rzeszówa, iz prijateljske Podkarpatske regije s kojom smo službeno povezani već 13 godina. Od tada do danas ostvarili smo više susreta i inicijativa, razmijenili smo svoja iskustva u funkcioniranju EU struktura, posjetili jedini druge, upoznali se… Podkarpatska regija je jedna od najrazvijenijih u Poljskoj, koja bilježi uistinu impresivan napredak. U mnogočemu možemo učiti iz njihovog primjera, a oni su nam na raspolaganju za razmjenu iskustava. S glavnim gradom Rzeszówom već godinama smo povezani zračnom linijom udaljenom samo sat i pol vremena vožnje. Uz to, nije naodmet spomenuti i da su Poljaci treći najbrojniji turisti u Zadarskoj županiji“, poručio je tom prigodom župan Božidar Longin dodavši da današnji susret nije tek posjet političkog izaslanstva, već susret gospodarstvenika, proizvođača koji će nas upoznati sa svojim proizvodima, ali se i upoznati sa svojim ovdašnjim kolegama.

„Iskreno vjerujem da će iz ove lijepe, Providurove palače danas izaći neke nove suradničke priče čime ćemo i našu međuregionalnu suradnju podići na još višu razinu te učiniti učinkovitijom i uspješnijom“, dodao je maršal Podkarpatskog vojvodstva Wladyslaw Ortyl podsjetivši da su Hrvatska i Poljska prijateljske države, ponosne članice Europske unije i NATO saveza, a veže nas i dugogodišnja suradnja u strateškoj Inicijativi Triju mora.

Nakon obraćanja regionalnih čelnika slijedilo je predstavljanje tvrtki, degustacija i izložba proizvoda te B2B sastanci, a učenici Hotelijersko-turističke škole u Zadru pripremili su prigodni domjenak i predstavili gastronomsku ponudu Zadarske županije…

Objava GOSTOVALA PARTNERSKA REGIJA U Providurovoj palači održan Poljsko-hrvatski gospodarski susret Zadarske županije i- Podkarpatskog vojvodstva pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

U susretu 4. kola skupine A1 nogometne Lige nacija Hrvatska je u Varšavi odigrala 3-3 protiv Poljske ostavši u igru za plasman u četvrtfinale LN-a. Poljska je povela u samom otvaranju utakmice golom Piotra Zielinskog (5), Hrvatska je preokrenula s tri gola u samo šest minuta preko Borne Sose (20), Petra Sučića (24) i Martina Baturine (26) da bi pred kraj prvog poluvremena Nicola Zalewski (45) smanjio na 3-2. U drugom poluvremenu je Sebastian Szymanski (69) pogodio za konačan rezultzat…

Hrvatska je ispunila svoj cilj, izbjegavši poraz na teškom gostovanju, prenosi N1.

Nakon uzbudljive utakmice, izjavu je dao izbornik Zlatko Dalić.

“Ono što sam vidio, nema veze s isključenjem. Prvi gol koji smo dobili je bio čisti faul na Matanoviću. To su bile dvije kardinalne greške. Ali ne želim se izvlačiiti na suce. Mi smo sebe zakinuli. Poljsku smo vratili u utakmicu koju smo praktički dobili.

Izvukli smo utakmicu do kraja s igračem manje, rekao sam prije početka ovog ciklusa da bih prihvatio četiri boda. Ovo je ekipa koja se stvara, ali ne smije nam se dogoditi a primimo gol kad vodimo. ALi žeim ostati pozitivan. Dobri smo, postat ćemo još bolji. Nema mjesta nezadovoljstvu i panici. Stvaramo reprezentaciju, dobili smo 4-5 sjajnih igrača koji su naša budućnost. Sve je otvoreno”, rekao je nakon utakmice izbornik Dalić.

Objava REPREZENTACIJA KAO NEKAD IVANIŠEVIĆ – NORMABEL I ASPIRIN Hrvatska vodila 3-1, Poljaci zaključili s 3-3. Dalić: Mi smo sami sebe zakinuli… pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Po dovršetku kriminalističkog istraživanja osumnjičeni strani državljanin je predan pritvorskom nadzorniku Policijske uprave zadarske, dok je kaznena prijava zbog kaznenog djela Napuštanje nemoćne osobe dostavljena nadležnom državnom odvjetništvu…

Jučer, 17. rujna u 16 sati na području mjesta Medviđe, tijekom pokrenute potrage za nestalom osobom pronađeno je tijelo ženske osobe,  na mjestu događaja je proveden očevid, tijelo je pregledano od strane mrtvozornice te nisu pronađeni elementi nasilja, a naložena je obdukcija kako bi se utvrdio točan uzrok smrti, informira nas PU zadarska.

Nadalje, utvrđeno je da se radi o 69-godišnjom poljskoj državljanki, za koju je policiji prijavljen nestanak 14. rujna 2024.

Policija je zbog sumnje u kazneno djelo opisano u članku 124. KZ  provela kriminalističko istraživanje nad 70-godišnjim poljskim državljaninom.

Njega se sumnjiči da je dana 13. rujna u ranojutarnjim satima na benkovačkom području bez pomoći ostavio 69-godišnjakinju u prilikama koje su opasne za njezin život i zdravlje, po dovršetku kriminalističkog istraživanja, osumnjičeni 70-godišnjak je predan pritvorskom nadzorniku Policijske uprave zadarske, dok je kaznena prijava zbog kaznenog djela Napuštanje nemoćne osobe dostavljena nadležnom državnom odvjetništvu, izvijestili su iz PUZ-a.

Objava PRIVEDEN POLJAK Osumnjičen za napuštanje nemoćne osobe, žena (69) u Medviđi pronađena mrtva… pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Više rijeka u središnjoj Europi izlilo se iz korita izazvavši poplave, u kojima je živote izgubilo najmanje 15 osoba od Poljske do Rumunjske, a mnogi gradovi su ili prekriveni ili pogođeni poplavama nakon više dana obilnih kiša, piše Index.hr.

Pogranična područja između Češke i Poljske teško su pogođena tijekom vikenda. Neki su se mostovi srušili i kuće su uništene, dok su sela i gradovi u istočnoj Rumunjskoj potopljeni.

Austrijska vlada je cijelu poplavom pogođenu pokrajinu Donju Austriju, oko glavnog grada Beča i na granici s Češkom, proglasila područjem katastrofe.

Objava RASTE BROJ MRTVIH Puknula brana na granici Češke i Poljske pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Raskošna Netflixova produkcija na otoku Viru snima drugu sezonu veoma uspješne i popularne poljske televizijske serije „1670“. Riječ je o povijesnoj satiri vremenski i politički smještenoj u burno razdoblje dinastičkih borbi u Poljsko-Litvanskoj Uniji i odnosima s austrijskim Habsburgovcima, Kraljevinom Francuskom, Zaporožcima i Osmanskim Carstvom. Sve neuroze druge polovice 17. stoljeća, ali i modernog doba, prelamaju se unutar jedne feudalne poljske zajednice kada lokalni patrijarh Jan Pawel željan slave i moći na plemićkom vijeću želi poraziti svog arhineprijatelja Andrzeja.

Njegova kćerka Aniela bori se protiv klimatskih promjena, krčmar Żyda mašta o pridruživanju bilo kakvoj „svjetskoj židovskoj zavjeri“, dok je Jan Pawel uvjeren kako su njegovi Sarmaćani najveća nacija na svijetu.

A kada nes(p)retni junaci ove serije maštaju o ljetovanju na hit turističkoj destinaciji 17. stoljeća – opojnim obalama tadašnjeg Osmanskog Carstva – dolaze na otok Vir, odnosno na plažu Duboke drage koja u drugoj sezoni ove omiljene poljske serije „glumi“ egzotičnu tursku obalu. Zato su danas načičkani turski šatori, ležaljke, suncobrani i drugi rekviziti, bili standardni dio scenografije na Dubokoj dragi. U ovoj humorističnoj seriji vrhunske produkcije glume najveća poljska filmska i televizijska imena: Bartłomiej Topa, Martyna Byczkowska, Katarzyna Herman, Michał Sikorski i drugi, dok je logistiku odradila domaća producentska kuća Welcome Production. U pripremi snimanja produkcija je obišla Murter, Čiovo i Starigrad, ali je na kraju izbor pao na Duboku dragu na otoku Viru kao najegzotičniju lokaciju. Welcome Production radi već 13 godina promidžbene filmove, igrane filmove i televizijske serije, a „1670“ je već četvrta poljska produkcija dovedena na lokacije u Hrvatskoj. Osim photoshoota koji je svojedobno odrađen za reklamni spot VIP-a, ovo je prvi posao kuće Welcome Production organiziran na otoku.    (Kažimir Škrbić)

Objava RASKOŠNA NETFLIXOVA PRODUKCIJA Na Viru se snima -hit serija! Duboka draga odabrana kao egzotična turistička destinacija… pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Poljska tvrtka Vitronic Machine Vision jedna je od vodećih na ovom tržištu čiji je primarni interes obuzdati nestašne vozače. Upravo je poljskoj prometnoj policiji isporučila niz svojih novih uređaja, nazvanih Poliscan, koji jamče izvrsne performanse, prenosi N1.

U Vitronicu kažu da se njihove snimke ne mogu oboriti na sudu, odnosno da su svi aparati atestirani i precizni. Drugo, s kućištem koje podsjeća na stup, kamere snimaju u svim smjerovima, a jedan mjerni sustav prati nekoliko prometnih traka.

Kamere mogu detektirati promet koji se približava i koji se udaljava, snimiti vozila koja se kreću jedno iz drugoga. Sve to osigurava besprijekorno snimanje prekršaja, čak i u gustom prometu. Zahvaljujući tehnologiji laserskog mjerenja, nemoguće je zamijeniti vozila (krivo procijeniti) koja su prebrza, čak i ako voze paralelno. Na kvalitetu mjerenja ni na koji način ne utječu prometni ili vremenski uvjeti. Poljaci tvrde da je za raznovrsnost zaslužan laser, odnosno Lidar.

Vitronic svoj novi uređaj prodaje u tri konfiguracije, kao stup s nizom kamera, na tronošcu ili u kućištu koje podsjeća na stražnji dio kamp kućice. Na kraju, mnoge kamere imaju ograničenja brzine na kojima mogu snimati. Ova kamera posustaje tek nakon 320 km/h, piše HAK revija.

Objava Na ceste stigla nova kamera: Gotovo je nepogrešiva, a snima u svim smjerovima pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Župan Božidar Longin predvodio je izaslanstvo Zadarske županije koje je početkom tjedna na poziv maršala Wladyslawa Ortyla sudjelovalo na svečanoj sjednici Skupštine u Rzeszowu povodom 25. obljetnice osnutka Podkarpatskog vojvodstva, prijateljske regije iz Poljske…

Središnji dio proslave bila je svečana sjednica Skupštine Podkarpatskog  vojvodstva u Muzeju dvorca u Łańcutu kojoj su uz brojne uzvanike nazočili i predstavnici partnerskih regija, Prešovske regije iz Slovačke i Zadarske županije. Svečanost je započela svetom misom u župnoj crkvi koju je predvodio nadbiskup Adam Szal, metropolit Przemyśla. Potom je maršal Podkarpatskog vojvodstva Ortyl s predsjednikom regionalnog vijeća Jerzyjem Borczom i vijećnicima vojvodstva, položio cvijeće ispred spomen obilježja zrakoplovne nesreće u Smolensku u kojoj je poginulo 96 osoba iz poljskog političkog i vojnog vrha uključujući i poljskog predsjednika Lecha Kaczinskog. Počast je odalo i izaslanstvo Zadarske županije.

Župan Longin u svojem je obraćanju na svečanoj sjednici istaknuo kako je prijateljstvo regija započelo prije 13 godina i od tada do danas ono se razvija u dobrom smjeru, kojeg svakako možemo i dodatno unaprijediti, posebice kroz gospodarsku i kulturnu suradnju.

„Poljska i Hrvatska su zemlje koje se jako dobro razumiju i koje se suočavaju sa sličnim prilikama i izazovima. Naše države danas streme istom cilju – snažnoj, zajedničkoj i sigurnoj Europi! Vežu nas i emocije prema velikom Papi, Ivanu Pavlu Drugom, koji je bio jedan od najvećih zaštitnika mlade hrvatske države te je i danas omiljeni svetac za nas Hrvate, a ponosni smo da je 2003. godine posjetio sjedište naše županije, Zadar“, poručio je župan Longin.

Uz boravak na svečanoj sjednici, izaslanstvo Zadarske županije u kojem su, uz ostale, bili Josip Klišmanić, direktor Zračne luke Zadar i Mihaela Kadija, direktorica TZ Zadarske županije tijekom svog boravka održalo je više radnih sastanaka. Na primanju kod maršala Władysława Ortyla razgovori su se odnosili na proširenje gospodarske suradnje dviju regija, posebice u području turizma.

“Za nas je ovo bio poseban dan kada smo svečanom sjednicom u dvorcu u Łańcutu proslavili 25. obljetnicu našeg vojvodstva. Drago mi je što ste s nama, hvala vam na pozdravnom govoru i toplim željama”, rekao je maršal Ortyl.

Župan Božidar Longin predstavio je planove za proširenje zračne luke u Zadru i mogućnosti suradnje sa zračnom lukom u Jasionki kod Rzeszówa.

“Moramo jačati našu suradnju, naše regije imaju mnogo toga zajedničkog u kulturnom smislu, imamo i dobru platformu za jačanje gospodarskih odnosa, a to su prvenstveno naše zračne luke koje su već nekoliko godina povezane izravnim letom. Poljaci vole dolaziti na hrvatsku obalu Jadrana, a o tome svjedoče i brojke po kojima su oni treći po broju noćenja i dolazaka u Zadarsku županiju”, naglasio je župan Longin.

U Jasionki, u podkarpatskom znanstveno-tehnološkom parku na radnim sastancima na temu gospodarske suradnje predstavnici Zadarske županije susreli su se s članicom regionalnog upravnog odbora, Małgorzatom Jarosińska-Jedynak. Razgovaralo se o detaljima suradnje u području turizma, poljoprivrede te ostalim sektorima od zajedničkog interesa.

Sastanku su nazočili predstavnici Regionalne razvojne agencije Rzeszów, Regionalnog ureda za zapošljavanje i Regionalne turističke organizacije. Tom je prigodom Ustanova za razvoj kompetencija, inovacija i specijalizacije Zadarske županije INOVAcija potpisala sporazum o zajedničkoj prijavi na INTERREG projekt Lead EXPORT (Novi pristup oslobađanju izvoznih mogućnosti u lokalnom gospodarstvu) zajedno s vodećim partnerima iz Podkarpatskog vojvodstva. Projekt je fokusiran na prepoznavanje rješenja za poboljšanje izvoznih sposobnosti lokalnog poslovanja. Cilj projekta je, istaknuto je, okupiti partnere iz različitih regija EU-a kako bi razmijenili znanje, razvili najbolju praksu i implementirali učinkovita rješenja prilagođena regionalnim potrebama

Objava Izaslanstvo Zadarske županije na 25. obljetnici osnutka Podkarpatskog vojvodstva pojavila se prvi puta na Antena Zadar.

Atentat na slovačkog premijera Roberta Fica, kada je na njega jučer pucao nezadovoljni Slovak, pokrenuo je lavinu prijetnji ne samo slovačkim dužnosnicima i novinarima, već i europskim političarima, primjerice poljskom premijeru Donaldu Tusku.

“Slovaci su nam dali primjer što učiniti s Donaldom Tuskom ako sabotira središnju zračnu luku”, jedna je od prijetnji smrću koje su stigle poljskom premijeru. Tusk je poruku objavio na društvenoj mreži X uz komentar “Bilo je još jučer. Vizija Poljske”…

“Nije stvar samo u Slovačkoj. Tenzije ne rastu samo tamo. Vidjeli smo napade tijekom izborne kampanje u Njemačkoj. Nije to samo slovački problem. Političari u Europi moraju razmišljati o tome kako izbjeći takve situacije, rekao je novoizabrani predsjednik Slovačke Peter Pellegrini.

Glavni urednici slovačkih neovisnih medija od atentata dobivaju prijeteće mailove i poruke, slovački dužnosnici, iako govore o pomirbi, kao glavnim krivcima za polarizaciju društva, govor mržnje koji je na kraju prerastao u nasilje i pokušaj ubojstva , označavaju oporbu i medije koji nisu pod kontrolom vlasti.

“Ovaj gnusni čin ne smije poticati daljnju agresiju, verbalne napade i osvetu. Ovo ne smije biti vrijeme za zlouporabu atentata za političke ciljeve ili za rasplamsavanje još gorih strasti”, poručili su u zajedničkom apelu glavni urednici 25 vodećih slovačkih medija.

Prijetnje smrću stižu i političarima slovačke vladajuće koalicije, primjerice predsjedniku pokrajine Njitra Branislavu Beciku, nositelju kandidatske liste stranke Glas predsjednika Petera Pellegrinija na izborima za Europski parlament u lipnju ove godine, kojemu je netko zaprijetio “Ubit ću te, smeće jedno”.

“Oni koji danas žele smrt premijera Fitza žele i smrt predstavnika sigurnosnih službi.” Recimo i zastupnik Rihard Glik iz Fitzove stranke Smer-SD. Ljudi koji prijete novoizabranoj predsjednici Sudbenog vijeća Marceli Kosova”, rekao je ministar unutarnjih poslova Matus Šutaj Eštok o eskalaciji prijetnji i govora mržnje.

Slovačka policija objavila je da je pojačan nadzor i osiguranje ne samo predstavnika svih političkih parlamentarnih stranaka, već i redakcija slovačkih medija i škola kako bi policija mogla pravovremeno reagirati na prijetnje. Ministar unutarnjih poslova Šutaj Eštok rekao je da su hibridne prijetnje u cyber prostoru sve češće, a čelništvo policije potvrdilo je da su identificirani neki autori prijetećih poruka, njih 32, te da će odgovarati prema važećim zakonima Slovačke.

Atentat na slovačkog premijera, koji je nakon petosatne operacije večeras u stabilnom, ali i dalje vrlo teškom stanju, natjerao je policiju i službe susjedne Češke da danas provjere sposobnosti zaštitara koji štite vrh države i onih ministara koji imaju pravo na tjelesnu stražu i dati im nove konkretne upute, prenosi N1.

Objava NOVA UZBUNA Nakon atentata na Fica, prijetnja stigla i poljskom premijeru Donaldu Tusku! pojavila se prvi puta na Antena Zadar.