LJUBAV PREMA ZAVIČAJU Prvi put u 72 godine dalmatinski Talijani održali svoj skup u Zadru

Prvi put u 72 godine postojanja, dalmatinski Talijani (Zaratini, esuli) održali su proteklog vikenda svoj godišnji susret u rodnom gradu, tj. u gradu svoga podrijetla – Zadru. U povijesnim okolnostima kraja Drugog svjetskog rata, kada je grad – ulaskom partizana i uspostavom komunističkog režima, doživio radikalnu promjenu svoje društvene, političke i kulturne matrice – na tisuće zadarskih Talijana zauvijek je napustilo svoj zavičaj, većinom u Italiju, ali i po raznim kontinentima.

Dr. Žuvela ih iznenadio i oduševio

Od 1953., kada su se prvi put okupili na svome “radunu” (skupu), tu su tradiciju zadržali sve do danas tako da su svake godine u nekom od talijanskih gradova organizirali svoje godišnje susrete. Ove godine, svoj 72. skup održali su u Zadru – što predstavlja njihov prvi zajednički “povratak” u zavičaj, grad njihova rođenja, djetinjstva, a za mnoge zavičaj njihovih roditelja i djedova od kojih su putem obiteljskih narativa slušali priče o Zadru iz vremena njihove mladosti.

Na 72. susretu koji za njih ima povijesnu simboličku vrijednost, okupilo se oko 150 zadarskih Talijana i njihovih potomaka, a događaj su svojom nazočnošću obilježili i mnogi ugledni uzvanici.

Bili su tu veleposlanik Italije u Hrvatskoj Paolo Trichilo, zastupnik talijanske nacionalne manjine u Hrvatskom saboru Marin Corva, donedavni predsjednik Talijanske unije u Hrvatskoj Maurizio Tremul, čelnici Narodnog sveučilišta u Trstu Edvino Jerian i Fabrizio Somma, predsjednik asocijacije Federesuli iz Trsta Renzo Codarin, konzularna dopisnica Italije u Zadru Adriana Grubelić i drugi ugledni gosti.

U ime Grada Zadra nazočne je pozdravila i zaželjela im uspješan rad i ugodan boravak u Zadru pročelnica za kulturu i sport Dina Bušić. Predsjednik Gradskog vijeća dr. Ivo Žuvela, u maniri srdačnog domaćina obratio se skupu na talijanskom jeziku što su Zaratini doživjeli kao posebnu počast i izrazili zahvalnost na simpatičnoj domaćinskoj gesti. Dr. Žuvela im je na njihovu jeziku ispričao jednu priču o svome pradjedu koja seže u 20-e godine prošlog stoljeća poručivši da, nakon burne prošlosti u kojima su se ispreplitale lijepe i ružne epizode u odnosima naših naroda, svi smo mi ipak na koncu djeca ovog zajedničkog podneblja.

Priznanje Zadraninu Pinu Giergi

I ove godine Asocijacija dalmatinskih Talijana u svijetu dodijelila je priznanje “Nicolo Tommaseo” koje su u posljednjih 30 godina dodjeljuje uglednim i poznatim osobama iz svijeta kulture, znanosti, sporta i humanitarnih organizacja. U Zadru je to priznanje uručeno  Giuseppeu Pinu Giergi za izniman doprinos međunarodnoj promidžbi Zadra kroz svijet košarke, čovjeku koji je tijekom cijelog života, doživjevši tri različite državnosti – taliansku, jugoslavensku i hrvatsku – gajio ljubav prema svome Zadru i Dalmaciji.

Na 72. godišnjem skupu Zaratina u hotelu Kolovare, priznanja i novčane nagrade dodijeljene su učenicima OŠ Krune Krstića koji su sudjelovali na natječaju za programe talijanskog jezika u organizaciji Mailing List Histria-e.

Profesor Egidio Ivetić sa Sveučilišta u Padovi, grada koji je Poveljom prijateljstva povezan sa Zadrom, putem video linka održao je predavanje o povijesti Dalmacije kroz stoljeća.

U sklopu događaja, dvojici zadarskih Talijana uručene su diplome o počasnom članstvu Talijanske zajednice Girolamo Luxardo Zadar.

Na temelju odluke Upravnog odbora zadarske Talijanske zajednice, počasnim članovima ove udruge postala su dva rođena Zadranina: Toni Concina, počasni predsjednik Asocijacije dalmatinskih Talijana i bivši gradonačelnik grada Orvieto u dva mandata, te Franco Luxardo, predstavnik pete generacije ove slavne obitelji koja je u Zadru davne 1821. utemeljila proizvodnju čuvenog maraschina. Diplome o počasnom članstvu uručio im je predsjednik Talijanske zajednice Girolamo Luxardo dr.sc. Šenol Selimović, i to Toniju Concini koji je bio nazočan osobno, a u ime Franca Luxarda diplomu je preuzeo predsjednik Asocijacije dalmatinskih Talijana Giorgio Varisco.

Vijenac za poginule hrvatske branitelje

Zaratini su na dan Svih Svetih posjetili Gradsko groblje, posljednja počivališta svojih predaka, a čelnici Asocijacije dalmatinskih Talijana položili su vijence na spomen obilježje palim hrvatskim braniteljima u Domovinskom ratu, kao i na spomenik poginulim i umrlim talijanskim vojnicima iz Prvog svjetskog rata.

Cijeli dvodnevni program predvodio je predsjednik Asocijacije dalmatinskih Talijana Giorgio Varisco, također rođeni Zadranin koji je s roditeljima kao beba od sedam mjeseci i posljednje talijansko dijete kršteno u Zadru, napustio zauvijek rodni grad. Na skupu je ispričao nekoliko vrlo dirljivih epizoda iz života njegove majke koja je u vrijeme Italije radila kao odgojiteljica u jednom zadarskom dječjem vrtiću i kojoj su nakon ulaska partizana u Zadar pomogli upravo Hrvati u znak zahvalnosti za njezinu pomoć i zaštitu koju je pružala njihovoj djeci u vrijeme talijanske vladavine.