WIESNEROV RUKOPIS DAROVAN BRKANU “Nad versima A.G. Matoša” čuva se u Zadru

Dobar vam dan dobri i loši ljudi, zdravi i zadovoljni bili
Znamenita zadarska obitelj vrhunskih umjetničkih fotografa Brkan – otac Ante i sinovi Ante i Zvonimir, bila je poznata i poštivana i daleko izvan našega grada, te su stjecali poznanstva s mnogim uglednim osobama javnog života. S jednim od takvih Ljubom Wiesnerom ( 1885.-1951. ) bio je prijatelj glava obitelji Ante Brkan. Ljubo Wiesner, pjesnik, poliglot, prevoditelj s engleskog, francuskog, talijanskog, njemačkog, češkog i ruskog, pokretač više časopisa za književnost i kulturu, novinar i urednik, bio je veliki prijatelj i sljedbenik Antuna Gustava Matoša. U njegovom publicističkom opusu su i poznate kolekcije ” 1000 svjetskih pisaca ” i ” 1000 najljepših novela “.
Taj i takav Ljubo Wiesner bio je prijatelj s našim Antunom Brkanom, u tolikoj mjeri, da mu je 1918. darovao originalni rukopis svoje pjesme “Nad versima A.G.Matoša“. U kući Brkanovih u Varošu bila je izložena na istaknutome mjestu, a i danas je u kolekciji te poznate zadarske obitelji. Zanimljivo je, zašto je Zagrepčanin Ljubo Wiesner, čiji je otac bio Ferdo Livadić, uzeo prezime Wiesner. Živio je jedno doba u Njemačkoj, pa je iskoristio njihovu riječ wiese, što u prijevodu znači livada. Livadić od livada.
P.S.
Otac Ljube Wiesnera Ferdo Livadić ( 30.5.1799.- 8.1.1879.) bio je poznati kompozitor i muzikolog čiji je pozamašni kompozitorski opus na hrvatskom i njemačkom prikupio Franjo Kuhač. To je zbirka romanca, božićnih popjevki, marševa, kompozicija za klavir i domoljubnih pjesama, među kojima je posebice omiljena bila iz 1833. domoljubna budnica Još Horvatska ni propala, čiji je autor teksta Ljudevit Gaj